Ce n'est pas tant la réputation de Corel mais celle de ses utilisateurs. Quand tu montes dans un avion Ryanair avec un billet bon marché, tu dois côtoyer, durant le trajet, des gens qui ne ressemblent pas à ceux que tu rencontres dans une classe Business sur Air France ...Coeur a écrit :Je suis un peu effarée de la fin de ton post Cassel !!! Hallucinant cette réponse qui t'as été faite ; ne même pas donner une chance de montrer qu'il y avait aussi des gens bien et talentueux qui pouvaient utiliser PSP !!! C'est dire la réputation de Corel !
Défi - Un regard sur...
-
- entraideur amiral
- Messages : 5833
- Enregistré le : juil. 2015
- Sexe : Homme
- Localisation : Belgique
- OS : Windows 10
- OS 64 bits : Oui
- Version PSP : 2023 64 bits
Re: Défi - Un regard sur...
-
- entraideur amiral
- Messages : 5833
- Enregistré le : juil. 2015
- Sexe : Homme
- Localisation : Belgique
- OS : Windows 10
- OS 64 bits : Oui
- Version PSP : 2023 64 bits
Re: Défi - Un regard sur...
Tag, tube, blend, mist, glitter... sont des termes anglais qui viennent probablement de l'utilisation de versions anglophones de PSP. Je n'en suis pas sûr mais cela me semble raisonnable de le penser. Et aussi des tutos bien plus nombreux en anglais qu'en français.
Il y a peut-être moyen d'utiliser des mots français ou d'en inventer. Le néologisme "stratimage", ça vous dit quelque chose ? Allez voir dans le Glossaire...
Blend : fusion. Ou fondu. A l'époque des projection de diapositives, on parlait de fondu-enchaîné.
Tag : il y a aussi le tag (dessiné) sur un mur. Montage ?
Mist : vapeur ?
Glitter : brillant ? Le brillant est aussi une pierre en bijouterie...
Mais ces mots proposés, c'est pour le fun. Je vois mal la possibilité d'une campagne de francisation dans tous les forums consacrés à PSP !
Il y a peut-être moyen d'utiliser des mots français ou d'en inventer. Le néologisme "stratimage", ça vous dit quelque chose ? Allez voir dans le Glossaire...
Blend : fusion. Ou fondu. A l'époque des projection de diapositives, on parlait de fondu-enchaîné.
Tag : il y a aussi le tag (dessiné) sur un mur. Montage ?
Mist : vapeur ?
Glitter : brillant ? Le brillant est aussi une pierre en bijouterie...
Mais ces mots proposés, c'est pour le fun. Je vois mal la possibilité d'une campagne de francisation dans tous les forums consacrés à PSP !
-
- entraideur amiral
- Messages : 5833
- Enregistré le : juil. 2015
- Sexe : Homme
- Localisation : Belgique
- OS : Windows 10
- OS 64 bits : Oui
- Version PSP : 2023 64 bits
Re: Défi - Un regard sur...
Formidable ce lexique !Cassel a écrit : Scrapbooking:
C'est l'art de mettre en page des photos (technique venue des Etats Unis, d'où le nombre important de mots en anglais)...
http://www.creavea.com/scrapbooking_lex ... _24-0.html
Merci Cassel !
-
- entraideur amiral
- Messages : 5833
- Enregistré le : juil. 2015
- Sexe : Homme
- Localisation : Belgique
- OS : Windows 10
- OS 64 bits : Oui
- Version PSP : 2023 64 bits
Re: Défi - Un regard sur...
Les images "légères" sont le fait de certains forums ou de certaines tubeuses, d'après ce que j'ai vu. Mais il y a aussi beaucoup de réalisations "romantiques" (fleurs, animaux, paysages, etc.) avec graphisme. Et j'ai remarqué aussi qu'il y avait peu ou pas du tout d'aspect humoristique ou second degré.Cassel a écrit : Les créations soumises sont encore à 99% des éditions de photos (heureusement que les tubeuses ne soumettent pas leurs images décolletées!)
-
- entraideur amiral
- Messages : 3788
- Enregistré le : juil. 2015
- Sexe : Homme
- Localisation : Normandie
- OS : Windows 10
- OS 64 bits : Oui
- Version PSP : X4
Re: Défi - Un regard sur...
Je ne suis pas de cet avis, personne ne sait avec quelle base tu as démarré. Si je prends l'exemple de ta page de magazine, je ne peux pas savoir si tu as fait la mise en page du texte ou si tu as réalisé la photographie des amoureux. Bon, je sais bien que tu es partie d'une photo existante, car j'ai vu le tuto mais c'est pas possible autrement.Cassel a écrit :Si tu parles d'édition de photos, peut-être, mais en soumettant n'importe quoi qui contient des effets, un montage ou des éléments additionnels, il devient évident qu'un avant/après n'est pas nécessaire. Regarde juste mon montage de couverture de magazine. Si vous soumettez une page de scrap, ce serait évident. Si vous soumettez votre montage de fenêtre aussi.C'est bien de démontrer ce que PSP peut faire, mais il faut soumettre un avant/après pour s'en rendre compte, sinon, ça reste juste des images, non ?
Ici, on voit la photo, on imagine qu'il y a eu pas mal de modifications, mais lesquelles, quelle était la photo de départ ?
[img]http://blog.paintshoppro.com/wp-content ... es-PSP.jpg[/img]
Autre exemple, cette image n'est pas de moi et ce n'est pas mon travail, mais pour l'exemple, si je soumets ça, comment veux tu voir le travail qu'il y a eu derrière ? On pourrait dire, ouais, pas mal, il a fait une belle photo. sans te montrer ça qui montre l'ampleur de la retouche.
► Afficher le texte
► Afficher le texte
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
-
- entraideur amiral
- Messages : 3788
- Enregistré le : juil. 2015
- Sexe : Homme
- Localisation : Normandie
- OS : Windows 10
- OS 64 bits : Oui
- Version PSP : X4
Re: Défi - Un regard sur...
Ou des termes français qui ressemblent à l'anglais, du franglais (mist, journaling, tube, tag, etc.). Je ne serais pas étonné que les filles inventent ou utilisent des termes pour se reconnaître entre elles, que seules les initiées comprennent. Le côté english c'est plus moderne, ça flatte, histoire d'être à la page avec des mots à elles. Et puis il y a le phénomène naturel de clan et d'appartenance à un groupe. Tout ça contribue à la création d'un petit monde à part, d'une petite tribu, on l'on cocooneZen-Luck a écrit :Tag, tube, blend, mist, glitter... sont des termes anglais qui viennent probablement de l'utilisation de versions anglophones de PSP. Je n'en suis pas sûr mais cela me semble raisonnable de le penser. Et aussi des tutos bien plus nombreux en anglais qu'en français.
-
- entraideur amiral
- Messages : 5833
- Enregistré le : juil. 2015
- Sexe : Homme
- Localisation : Belgique
- OS : Windows 10
- OS 64 bits : Oui
- Version PSP : 2023 64 bits
Re: Défi - Un regard sur...
Tu veux qu'on montre avant / après, un peu comme ceci :spitfrog a écrit :Je ne suis pas de cet avis, personne ne sait avec quelle base tu as démarré. Si je prends l'exemple de ta page de magazine, je ne peux pas savoir si tu as fait la mise en page du texte ou si tu as réalisé la photographie des amoureux. Bon, je sais bien que tu es partie d'une photo existante, car j'ai vu le tuto mais c'est pas possible autrement.
http://www.topito.com/top-meilleures-re ... l-de-genie
-
- entraideur amiral
- Messages : 3788
- Enregistré le : juil. 2015
- Sexe : Homme
- Localisation : Normandie
- OS : Windows 10
- OS 64 bits : Oui
- Version PSP : X4
Re: Défi - Un regard sur...
Zen-Luck a écrit :Tu veux qu'on montre avant / après, un peu comme ceci :
http://www.topito.com/top-meilleures-re ... l-de-genie
Je ne veux rien et je n'exige rien c'est juste que la photo finale ne donne aucune indication sur le travail effectué. C'est comme en chirurgie plastique, si je te montre le résultat après l'opération, tu n'as aucune idée et aucun moyen de savoir comment était le patient avant l'opération. C'est tout